برنسيس إيكاروس

Wednesday, May 27, 2009

الحلم

بريشة منى الشافعي



***


بقلم شيري بلميير


ترجمة منى الشافعي


*************


لمدة عام وهي تحلم كل ليلة كطفلة بمجموعة ذئاب يطاردونها
فكانت تجري وتجري دون أن يتمكنوا منها


بعد ذلك، قابلت

رجلا باسنان حادة، ناعم الملمس، مرحا وقادرا على حمايتها


لا تزال تحلم بالذئاب.لكنها الآن والذئاب تحوم وتتقافز حولها
. تحلم بانها تزاملهم وتجري معهم

********************

2 Comments:

At 02 June, 2009, Blogger Manal said...

مساء الخيرات استاذة منى

وشكرا على هالترجمة

للعبارات الحلوة

هذه الدنيا كيفما كانت فلابد من تحمل ما فيها

وان كانت بمثابة الاحلام

:)

 
At 05 June, 2009, Blogger برنسيس إيكاروس said...

عزيزتي منولة
أتمناك بخير وسعادة
شكرا حبيبتي على المتابعة
مغزى القصة
أن المرأة دائما محتاجة الى مساندة الرجل ووجوده في حياتها يعطيها نوعا من القوة والطمأنينة
ويهبها الشجاعة
مودتي
منى

 

Post a Comment

<< Home